2026年11月16日 星期一

Where the Earth Mother Meets the Queen Mother of the Jade Pool: A Cultural Tour of the Puli Earth Mother Temple

Where the Earth Mother Meets the Queen Mother of the Jade Pool: A Cultural Tour of the Puli Earth Mother Temple

The Puli Earth Mother Temple, formally named Baohu Palace Tiandi Hall Earth Mother Temple (寶湖宮天地堂地母廟), stands at No. 94, Pipa Road, Puli Township, Nantou County, and is a major center of Earth Mother worship in Taiwan. Built along the hillside, its green glazed roof tiles, red pillars and beams, and white stone balustrades rise in layers; from the upper levels visitors can look out over the Puli Basin and the rolling mountains, which is why tourists also call it the "Taiwanese Blue House."

Baohu Palace principally enshrines the "Supreme Earth Mother." In Taoism and Taiwanese folk belief, the Earth Mother is revered as the mother who nurtures the land, the mountains, rivers and all living things, symbolizing the earth's tolerance, endless renewal and loving protection. Earth Mother worship in Puli was originally maintained by the Liang family, who had her golden statue carved in 1937. In 1947 local figures formally began building the temple, which opened and enshrined the deity the following year, and it was gradually expanded to its present scale. According to the Ministry of the Interior's temple records, the worship route at Baohu Palace includes the Earth Mother Hall, Qianyuan Hall, Sun Hall, Moon Hall and Shennong Hall. Ministry of the Interior temple records

Kunyuan Hall is the main worship space of the temple. The Supreme Earth Mother is enshrined at its center, and the hall also enshrines Mazu (Heavenly Mother) and the Queen Mother of the Jade Pool. The Queen Mother of the Jade Pool is not another name for the Supreme Earth Mother but a distinct mother goddess. Also known as Xiwangmu, Queen Mother of the West or Lady Jinmu, she symbolizes compassion, wisdom, protection and spiritual deliverance in Taiwan's Mother Goddess belief, whereas the Earth Mother emphasizes the nurturing of the land, mountains, rivers and all things, and the Queen Mother of the Jade Pool is linked to the Western mother goddess and Jade Pool faith. Their joint enshrinement reflects the inclusiveness of Taiwanese folk religion, which embraces different deities who together protect all beings. Nanhua University research

In front of the temple lies the Bagua Nine-Dragon Pond, and the grounds also include the Qianyuan, Sun, Moon and Shennong halls, weaving yin-yang, the Five Elements and the concept of heaven and earth into the architectural layout. Every year on the 18th day of the tenth lunar month, the birthday of the Supreme Earth Mother, believers return to Baohu Palace to offer birthday greetings and take part in ceremonies and prayers, making it a major religious and cultural event in Puli. Sun Moon Lake National Scenic Area Administration

Visiting the Puli Earth Mother Temple, one can enjoy the green-tiled palace and the mountain-town scenery, and through the worship of the Supreme Earth Mother and the Queen Mother of the Jade Pool, come to understand the cultural spirit of reverence for heaven, love for the earth, gratitude and compassion in Taiwan's mother goddess faith.

In the more traditional Taoist pantheon, "Houtu Huangdiqi," the deity corresponding to the Earth Mother, is one of the Four Sovereigns (Siyu), a cosmic-level deity governing the earth, and her institutional position is quite clear. The National Museum of Taiwan History also notes that Houtu, paired with Huangtian (Sovereign Heaven), forms "Huangtian Houtu," and is revered in Taiwan's Taoist altars as the "Mother of All Empresses." National Museum of Taiwan History

The Queen Mother of the Jade Pool is generally regarded as the same deity as Xiwangmu and Wangmu Niangniang under different honorifics, and is chiefly in charge of the immortal realm, longevity, Taoist cultivation and the transmission of teachings, and the governance of female immortals. In some Taiwanese Mother Goddess traditions she is even revered as the supreme mother goddess of the universe, so her rank varies by temple and sect. NTNU Journal of Chinese Studies research

In addition, in some "Five Mothers of the Li Heaven" traditions, the Supreme Earth Mother represents the south and the Queen Mother of the Jade Pool represents the west; the two are co-equal mother goddesses, not in a hierarchical relationship. Nanhua University research

Diamond Sutra: "All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow; like dew, and like lightning; thus should they be contemplated."

Diamond Sutra:

"Subhuti! The past mind cannot be grasped, the present mind cannot be grasped, and the future mind cannot be grasped."

twinc.ai – Leading Brand in Virtual Customer Service

Video: a 30-second introduction with an AI presenter; narration is in Mandarin Chinese.

沒有留言:

張貼留言