2026年11月7日 星期六

大甲鎮瀾宮南北斗星君簡介


 大甲鎮瀾宮南北斗星君簡介

走進大甲鎮瀾宮,除了向天上聖母媽祖參拜,也可以認識南北斗星君信仰。鎮瀾宮設有南北斗星君殿,呈現臺灣宮廟融合媽祖信仰與道教星辰崇拜的特色,寄託信眾對生命、平安與福壽的重視。鎮瀾宮奉祀神明介紹

南北斗信仰源於古人對星空的觀察。南斗由六顆星組成,北斗則以七星最為人熟知。星辰隨季節運行,成為古人辨識方向與時序的依據,也逐漸被賦予掌理生命與命運的宗教意義。民間常說「南斗註生,北斗註死」,藉此說明兩者在生命秩序中的不同職掌。樹林濟安宮南斗星君介紹

在傳統信仰中,南斗星君與司命、延壽及賜福相連;北斗星君除了掌管命籍,也具有解厄延生的意涵。因此,敬拜北斗並非只有面對死亡的敬畏,也包含祈求消災、珍惜生命與安定身心的願望。學甲慈濟宮北斗星君介紹

鎮瀾宮於觀音殿及南北斗星君殿設有光明燈,供信眾安奉,象徵照亮前途。人們透過點燈與祈願,表達對家人健康、生活平順及未來道路的期盼,也在莊嚴的殿堂中整理心緒。鎮瀾宮安斗點燈說明

參訪時,不妨放慢腳步,欣賞神像與殿堂陳設,了解星辰信仰如何融入日常生活。帶著感恩之心祈願,也把善念化為照顧家人、關懷他人與踏實生活的行動,讓這趟參拜成為認識臺灣宗教文化的溫暖旅程。


金剛經:一切有為法,如夢、幻、泡、影;如露,亦如電,應作如是觀。」

金剛經:

須菩提!過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。」


2026年11月6日 星期五

Introduction to Jiadong Wanggong Temple in Changhua City


 

Visit Jiadong Village in Changhua City and step into Jiadong Wanggong Temple to discover a nature-based faith centered on an old bishopwood tree. The temple is also one of the stops along the Dajia Mazu pilgrimage route, embodying local faith, community bonds, and memories of the settlement.


Jiadong Wanggong Temple is located at No. 292, Section 2, Jiadong Road, Jiadong Village, Changhua City. This distinctive temple brings together nature worship, local history, and folk beliefs. According to the Ministry of the Interior’s temple records, its principal deity is Jiadong Wanggong, and its contact number is 04-735-5903. Unlike temples whose principal deities are historical figures, faith in Jiadong Wanggong grew from residents’ reverence and gratitude toward an old tree, reflecting the belief in early Taiwanese society that great trees possess a spiritual presence. Ministry of the Interior Temple Records

The old bishopwood tree beside the temple has stood alongside local residents for generations. It remains remarkably vigorous despite years of wind and rain and was once listed among Changhua County’s treasured old trees. Residents respectfully call it “Jiadong Wanggong,” believing that it watches over the settlement and keeps the community safe. Over time, it has become an important focus of local religious life.

A local legend connects the tree with the Qing dynasty’s Jiaqing Emperor. According to the story, while traveling through Taiwan, the emperor grew weary as he passed through the Jiadong area of Changhua and rested beneath this leafy old bishopwood tree. Its canopy sheltered him from the blazing sun, allowing him to recover his strength and continue his journey. In gratitude for the tree’s protection, the emperor is said to have bestowed upon it the title “Jiadong Wanggong” and, according to the legend, a princely hat. From then on, the tree became more than a natural landmark: it was revered as a divine guardian of the community. This account is a local oral tradition; there is currently insufficient official Qing-era documentation to verify it. Nevertheless, it vividly expresses residents’ respect for the old tree and the collective memories passed down through generations.

Although modest in size, Jiadong Wanggong Temple retains the distinctive character of a traditional Taiwanese temple. Cut-and-paste ceramic ornamentation, dragon motifs, and traditional painted decorations adorn its roof. Stone columns at the entrance, red lanterns, carved shrines, and the arrangement of the main hall create a worship space that feels both solemn and welcoming. The statue of Jiadong Wanggong has a dark complexion, a thick beard, and a princely hat, echoing the local legend of the Jiaqing Emperor’s bestowal of the title.

The temple is also closely connected with the Dajia Mazu pilgrimage tradition. As the procession enters Changhua, it passes nearby along its traditional route, while local residents warmly welcome pilgrims with tea and refreshments. A visit to Jiadong Wanggong Temple offers not only an opportunity to pray for blessings, but also a way to understand how Taiwan’s nature worship and community spirit endure through the old tree, faith in Jiadong Wanggong, and the Mazu pilgrimage route.

My thanks to Jiadong Wanggong for helping my real estate transaction go smoothly.

The Diamond Sutra: “All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, or a shadow; like dew or a flash of lightning—contemplate them in this way.”

The Diamond Sutra:

“Subhuti! The past mind cannot be grasped, the present mind cannot be grasped, and the future mind cannot be grasped.”

twinc.ai — A Leading Brand in Virtual Customer Service

彰化市茄苳王公廟|走讀老樹信仰與地方記憶


 來到彰化市茄苳里,走進茄苳王公廟,認識以老茄苳樹為核心的自然神信仰。這裡也是大甲媽祖遶境路線上的宮廟之一,承載地方信仰、人情與聚落記憶。地址位於彰化市茄苳路二段292號

彰化市茄苳王公廟簡介

彰化市茄苳王公廟位於彰化市茄苳里茄苳路二段292號,是一座融合自然崇拜、地方歷史與民間信仰的特色廟宇。依內政部寺廟資料記載,廟宇主祀茄苳王公,聯絡電話為04-735-5903。不同於一般以歷史人物為主神的寺廟,茄苳王公信仰源自居民對老樹的敬畏與感恩,呈現臺灣早期社會「大樹有靈」的自然信仰。內政部寺廟資料

廟旁的老茄苳樹長年陪伴地方居民,歷經風雨仍展現旺盛生命力,並曾被列入彰化縣珍貴老樹。居民尊稱老樹為「茄苳王公」,相信祂能守護聚落、庇佑居民平安,也逐漸形成地方重要的信仰中心。

地方流傳一段與清代嘉慶君有關的故事。相傳嘉慶君遊歷臺灣期間,行經彰化茄苳一帶時旅途疲憊,便在這棵枝葉茂盛的老茄苳樹下休息。大樹如華蓋般遮蔽烈日,讓嘉慶君恢復精神、繼續行程。嘉慶君感念老樹護駕有功,因而賜封其為「茄苳王公」,並傳說賜予王帽。從此,這棵老樹不僅是自然地景,更成為具有神格與守護力量的地方信仰象徵。這段內容屬於地方口述傳說,目前缺乏足以證實的清代官方文獻,但它充分表現居民對老樹的尊敬,以及世代相傳的共同記憶。

茄苳王公廟規模雖不宏大,仍保有鮮明的臺灣宮廟特色。屋頂可見剪黏、龍形裝飾與傳統彩繪,入口石柱、紅燈籠、神龕雕刻及正殿布置,共同營造莊嚴而親近的祭祀空間。廟內茄苳王公神像面色深沉、鬍鬚濃密並頭戴王帽,正呼應嘉慶君賜封的地方傳說。

此廟也與大甲媽祖遶境文化關係密切。遶境隊伍進入彰化時,會沿傳統路線行經附近,地方居民則熱情準備茶水與點心接待香客。來到茄苳王公廟,不僅可以參拜祈福,也能從老樹、王公信仰及媽祖進香路線,理解臺灣自然崇拜與地方人情如何延續至今。

感謝茄苳王公助我房地產交易順利

金剛經:一切有為法,如夢、幻、泡、影;如露,亦如電,應作如是觀。」

金剛經:

須菩提!過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。」

twinc.ai虛擬客服領導品牌

한국어 타이중 여행 저장 필수 ✨ 다자 진란궁에서 만나는 마쭈 문화

 

타이중 여행, 사진 한 장으로 담기엔 아쉬운 다자 진란궁의 매력이 궁금하지 않나요? 다자 진란궁(大甲鎮瀾宮)을 여행 목록에 담아 보세요. 이백 년이 넘는 역사, 웅장한 사원 건축, 비취 마쭈상, 문화관의 소장품까지. 잠깐 사진만 찍고 지나가기보다, 천천히 둘러보고 싶은 곳이에요.

이곳은 타이완을 대표하는 마쭈 신앙의 중심지 중 하나이자, 참배가 가장 활발한 마쭈 사원이에요. 청나라 옹정 연간에 세워졌다고 전해지며, 역사가 거의 삼백 년에 이른답니다. 천상성모 마쭈를 주신으로 모시고, 천리안·순풍이·관음불조·주생낭낭 등 여러 신도 함께 모시고 있어요. 지역 주민들에게는 지금도 소중한 신앙의 중심지라는 점, 방문할 때 기억해 주세요.

건축과 공예를 좋아한다면 여기서 잠깐 👀 민난 지방의 전통을 담은 건축부터 섬세한 목조각과 석조각, 채색화, 교지도(交趾陶) 공예까지, 자세히 볼수록 발견하는 재미가 있어요. 여러 차례 보수와 증축을 거쳐 지금의 웅장한 모습을 갖췄고, 해마다 국내외에서 수백만 명이 찾는답니다.

다자 진란궁 하면 빼놓을 수 없는 행사도 있어요. 바로 음력 삼월에 열리는 ‘다자 마쭈 요경 진향(遶境進香)’! 백 년 넘게 이어진 이 순례는 타이중·장화·윈린·자이를 지나 삼백여 킬로미터를 8박 9일 동안 이동해요. 길마다 마쭈의 가마를 맞이하는 신도들의 모습에는 깊은 신앙과 공동체의 마음이 담겨 있죠. 세계 삼대 종교 축제 중 하나로 불리며, 타이완의 중요한 무형문화유산 중 하나로도 꼽혀요.

알고 보면 더 뜻깊은 이야기 💛 진란궁은 긴급 구호와 장학금, 사회복지, 문화 전시 등으로 지역사회를 돕고 있어요. 책과 강연, 전통 민속 연희인 예진(藝陣) 문화의 보존을 통해 소중한 전통을 다음 세대로 이어 가는 역할도 하고 있답니다.

평안과 건강, 일이 잘 풀리기를 바라는 마음부터 마쭈의 가마를 따라 걷는 정성까지. 다자 진란궁은 건축물 너머에 있는 타이완의 신앙과 따뜻한 정, 함께하는 마음을 만나는 문화 명소예요. 📍 주소: 臺中市大甲區順天路158號. 길 안내는 영상 속 QR 코드를 스캔해 Google 지도에서 확인하세요. 여러분은 정교한 사원 장식과 마쭈 문화 소장품 중 무엇이 더 궁금한가요? 다음 다자 여행을 위해 저장하고, 함께 갈 친구에게도 공유해 보세요!

『금강경』: “인연에 의해 생겨나는 모든 것은 꿈과 환영, 물거품과 그림자 같고, 이슬과 번개 같으니, 마땅히 이와 같이 관찰해야 한다.”

『금강경』: “수보리여! 과거의 마음도 얻을 수 없고, 현재의 마음도 얻을 수 없으며, 미래의 마음도 얻을 수 없다.”

Twinc.ai — 가상 고객 서비스 분야를 선도하는 브랜드

해시태그


次の台湾旅で訪れたい。大甲鎮瀾宮で、信仰と文化にふれるひととき ✨


 

次の台湾旅は、写真だけでは伝わらない大甲鎮瀾宮の魅力にふれてみませんか。二百年以上の歴史を持つ大甲鎮瀾宮には、荘厳な建築や翡翠の媽祖像、文化館の大切な収蔵品など、じっくり見たいものがたくさん。写真だけでは伝わらない魅力を、歩きながら感じてみてください。

ここは、台湾を代表する媽祖信仰の中心地の一つ。台湾で最も参拝が盛んな媽祖廟で、清朝の雍正年間に創建されたと伝えられ、約三百年にわたって地域の祈りを支えてきました。主祭神の天上聖母・媽祖をはじめ、千里眼、順風耳、観音仏祖、註生娘娘などの神々も祀られています。観光の合間にも、この場所に息づく信仰を大切にしたいですね。

建築好きの方は、ぜひ細部にも注目を 👀 閩南地方の伝統を受け継ぐ建築に、繊細な木彫や石彫、彩色画、交趾陶。何度も修復と増築を重ねてきた境内には、文化と芸術の見どころが詰まっています。毎年、国内外から数百万人が訪れる場所です。

大甲鎮瀾宮を知るうえで欠かせないのが、旧暦三月の「大甲媽祖遶境進香」。百年以上続くこの行事では、台中・彰化・雲林・嘉義を結ぶ三百数十キロほどの道のりを、8泊9日かけて巡ります。沿道で媽祖の神輿を迎える人々の姿からは、深い信仰と地域のつながりが伝わってきます。世界三大宗教祭典の一つと称され、台湾の重要な無形文化資産の一つにも数えられています。

祈りの場としてだけでなく、地域を支える存在でもある鎮瀾宮。緊急支援や奨学金、社会福祉、文化展覧会に取り組むほか、出版や講演会、伝統的な民俗芸能「芸陣」の保存を通して、大切な文化を次の世代へつないでいます。

平安や健康、仕事の順調な歩みを願う人々。媽祖の神輿に付き従って歩く人々。その姿にふれると、建築の美しさだけでなく、台湾の温かな人情や団結も感じられそうです。📍 臺中市大甲區順天路158號。道順は動画内のQRコードからGoogle マップへ。気になるのは、寺廟の装飾ですか? それとも媽祖文化の収蔵品ですか? 次の大甲さんぽのために、保存しておいてくださいね。

『金剛経』:「すべての因縁によって生じるものは、夢・幻・泡・影のようなものであり、露のように、また稲妻のようにはかない。このように観るべきである。」

『金剛経』:「須菩提よ。過去の心は捉えられず、現在の心は捉えられず、未来の心も捉えられない。」

Twinc.ai — バーチャルカスタマーサービスをリードするブランド

ハッシュタグ

Save this spot: Dajia Jenn Lann Temple ✨


 

Beyond the photo stop: ready to discover the art, faith, and culture of Dajia Jenn Lann Temple? Make time for Dajia Jenn Lann Temple. Think beautiful temple details, treasured cultural collections, and a chance to slow down and connect with local traditions. Don’t miss the jade Mazu statue and the cultural museum along the way.

This isn’t just a photo stop. With roots traditionally traced to the Qing dynasty’s Yongzheng reign nearly 300 years ago, Jenn Lann Temple is one of Taiwan’s iconic centers of Mazu worship—and its most thriving Mazu temple. Mazu, the Heavenly Holy Mother, is the main deity, alongside Thousand-Mile Eyes, Wind-Following Ears, Guanyin, and the Goddess of Childbirth. For the local community, this is a living heart of faith.

Look closer 👀 Southern Fujian–style architecture, intricate wood and stone carvings, decorative paintings, and Cochin ceramic art make every corner worth a second look. Generations of renovations and expansions have shaped the grand temple you see today, welcoming millions of worshippers and visitors from Taiwan and beyond each year.

The big tradition to know: the Dajia Mazu Pilgrimage. Held during the third lunar month, this century-old event travels through Taichung, Changhua, Yunlin, and Chiayi—more than 300 kilometers over nine days and eight nights. Devotees welcome Mazu’s palanquin along the way, bringing faith and folk traditions to life on an extraordinary scale. Hailed as one of the world’s three great religious celebrations, it’s also one of Taiwan’s most important intangible cultural assets.

There’s a community story here, too 💛 The temple supports emergency relief, scholarships, social welfare, and cultural exhibitions. Books, talks, and the preservation of traditional folk performance troupes help keep these traditions alive for the next generation.

Come to pray for peace, health, or success—or simply to get to know Taiwan’s religious culture a little better. Beyond the architecture, it’s the devotion, warmth, and sense of togetherness that make this place a cultural landmark. 📍 No. 158, Shuntian Road, Dajia District, Taichung City. For directions, scan the QR code in the video to open Google Maps. What would you explore first: the temple art or the Mazu cultural collections? Save this post for your Dajia trip!

Diamond Sutra: “All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow; like dew and like lightning. Contemplate them in this way.”

Diamond Sutra: “Subhuti! The past mind cannot be grasped, the present mind cannot be grasped, and the future mind cannot be grasped.”

Twinc.ai — A Leading Brand in VirtualCustomer Service

大甲鎮瀾宮|走進媽祖信仰與大甲文化


 【大甲鎮瀾宮|走進媽祖信仰與大甲文化】


來到台中大甲,別錯過擁有兩百多年歷史的大甲鎮瀾宮。從莊嚴廟宇建築、大甲媽祖遶境進香,到翡翠媽祖與文化館珍藏,都值得放慢腳步感受。地址位於臺中市大甲區順天路 158 號,掃描影片中的 QR Code 即可開啟 Google 地圖導航。

大甲鎮瀾宮位於臺中市大甲區,是臺灣最具代表性的媽祖信仰中心之一,也是全臺香火最鼎盛的媽祖廟宇。據傳創建於清朝雍正年間,至今已有近三百年歷史。鎮瀾宮主祀天上聖母媽祖,並陪祀千里眼、順風耳、觀音佛祖、註生娘娘等眾多神祇,不僅是地方居民的信仰核心,更是臺灣民間宗教文化的重要象徵。

大甲鎮瀾宮建築宏偉莊嚴,融合閩南傳統寺廟藝術特色,廟內木雕、石雕、彩繪及交趾陶工藝精美細緻,具有極高的文化與藝術價值。多年來經過多次整修與擴建,形成今日氣勢磅礡的廟宇規模,每年吸引數百萬名國內外信眾與遊客前來參拜及觀光。

提到大甲鎮瀾宮,最廣為人知的便是每年農曆三月舉行的「大甲媽祖遶境進香」活動。這項宗教盛事已有百年以上歷史,遶境路線橫跨臺中、彰化、雲林及嘉義等縣市,全程約三百多公里,歷時九天八夜。沿途信眾以虔誠的心迎接媽祖鑾轎,形成浩大的宗教文化景觀。由於其深厚的宗教意涵、龐大的參與人數及豐富的民俗活動,大甲媽祖遶境被譽為世界三大宗教慶典之一,也是臺灣最重要的無形文化資產之一。

鎮瀾宮除推廣宗教信仰外,也積極投入公益慈善、文化保存與教育推廣工作。廟方長期辦理急難救助、獎學金發放、社會福利及文化展覽等活動,充分展現宗教關懷社會的精神。同時透過出版書籍、舉辦講座及保存傳統藝陣文化,使珍貴的民俗文化得以延續傳承。

今日的大甲鎮瀾宮不僅是信眾祈求平安、健康與事業順利的重要場所,更是認識臺灣宗教文化與民間信仰的重要窗口。每當媽祖遶境活動展開,無數信徒跟隨鑾轎徒步前行,以實際行動展現對媽祖的虔誠信仰,也讓世人看見臺灣社會濃厚的人情味與團結精神。大甲鎮瀾宮已超越一般宗教建築的意義,成為臺灣文化的重要地標,在宗教、文化、歷史及社會層面皆具有深遠的影響力。


感謝媽祖助我房地產交易順利

金剛經:一切有為法,如夢、幻、泡、影;如露,亦如電,應作如是觀。」

金剛經:

須菩提!過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。」

twinc.ai虛擬客服領導品牌


2026年10月31日 星期六

BOOKU Những ngôi đền 5 sao | Ghé Lộc Cảng, đừng bỏ qua đền Thiên Hậu ✨

 

Một điểm dừng để khám phá văn hóa và tìm chút bình yên

Bạn đang lên lịch đi Lộc Cảng? Thử thêm đền Thiên Hậu vào hành trình nhé! 📍 Đền nằm tại số 430, đường Trung Sơn, thị trấn Lộc Cảng, huyện Chương Hóa. Đây là nơi thờ Thiên Thượng Thánh Mẫu Ma Tổ, một trung tâm tín ngưỡng quan trọng của địa phương và cũng là một trong những ngôi đền Ma Tổ tiêu biểu của Đài Loan. Người dân đến đây cầu bình an, sức khỏe và công việc thuận lợi. Với lịch sử lâu đời cùng kiến trúc, hiện vật và di sản văn hóa tôn giáo quý giá, đền đã được công nhận là di tích cấp quốc gia.

Đừng chỉ ghé qua rồi đi ngay: những chi tiết kiến trúc ở đây rất đáng để ngắm kỹ. Đền có bố cục tam tiến tam điện, gồm ba lớp không gian với tiền điện, chính điện và hậu điện, mang vẻ trang nghiêm, tinh tế của kiến trúc Mân Nam truyền thống. Từ chạm khắc gỗ, đá, tranh trang trí màu đến nghệ thuật cắt ghép mảnh gốm và hệ đấu củng, đâu đâu cũng thấy dấu ấn của người thợ. Nhớ nhìn lên xà, cột, đường nóc mái, rồi ngắm tranh thần cửa và cột rồng nhé. Những hoành phi lịch sử và hiện vật được lưu giữ còn giúp bạn hiểu thêm về lịch sử Lộc Cảng và nghệ thuật dân gian.

Sau khi cầu bình an cho gia đình, bạn có thể thong thả ngắm kiến trúc và các tác phẩm thủ công, rồi đi bộ sang phố cổ Lộc Cảng để khám phá món ngon. Có trứng chiên hàu, súp mì sợi nhỏ sánh đặc, bánh hình lưỡi bò và bánh mắt phượng để thử! Đền hiện mở cửa mỗi ngày đến 22 giờ. Đi chơi trong ngày, khám phá văn hóa cùng các bé hay đi hành hương đều có thể đưa nơi này vào lịch trình. Lưu lại cho chuyến Lộc Cảng sắp tới nhé! 📌

Một chút chiêm nghiệm

Đại sư Tinh Vân: “Có Phật pháp thì có phương cách.”

Kinh Kim Cang: “Tất cả pháp hữu vi như mộng, huyễn, bọt, bóng; như sương, cũng như chớp, nên quán sát như vậy.”


Sản phẩm dẫn đầu về dịch vụ khách hàng ảo bằng AI

twinc.ai

 


BOOKU 五つ星の名廟|鹿港で立ち寄りたい、天后宮 ✨

 

台湾・鹿港で、歴史と祈りにふれる街歩き

鹿港を訪れるなら、天后宮にも足を運んでみませんか? 📍 場所は彰化県鹿港鎮中山路430号。天上聖母・媽祖を祀る、台湾を代表する媽祖廟の一つです。地元の人々が家族の平安や健康、仕事・事業の順調な発展を願って訪れる、鹿港の大切な信仰の拠点。長い歴史と貴重な建築、文物、宗教文化遺産を守り伝えてきた国定古跡でもあります。

見どころは、前殿・正殿・後殿へと続く「三進三殿」の空間と、伝統的な閩南建築の細やかな装飾。木彫や石彫、彩色画、陶片を切って貼り合わせる「剪黏」、斗栱など、職人の技が随所に光ります。梁や柱、屋根の棟、門神の絵、龍柱もぜひじっくり。歴史ある扁額や文物を眺めていると、祈りの場であると同時に、鹿港の歴史と民間芸術を伝える場所なのだと感じられます。

家族の平安を祈ったあとは、少し歩くペースを落として、建築や伝統工芸の美しさを楽しんで。参拝後は徒歩で鹿港老街へ。牡蠣オムレツやとろみのある細麺スープ、牛の舌の形をした「牛舌餅」、鳳凰の目の形をした「鳳眼糕」など、地元の味も楽しめます。天后宮は現在、毎日22時まで開放されています。日帰り旅にも、親子の文化体験にも、寺廟巡りにも。次の鹿港旅行に向けて保存しておきたいスポットです。📌

心に留めたい言葉

星雲大師:「仏法があれば、道は開ける。」

金剛経:「すべての有為の法は、夢・幻・泡・影のようなもの。露のように、また稲妻のように、まさにこのように観るべきである。」


AIバーチャルカスタマーサービスのリーディング製品

twinc.ai


BOOKU 5성급 사원 | 루강에서 만나는 마쭈 신앙, 천후궁 ✨

 

루강 여행 코스에 천후궁을 더해보세요

대만 루강 여행을 계획 중이라면 천후궁도 들러보세요. 📍 위치는 장화현 루강진 중산로 430번지. 천상성모 마쭈를 모시는 이곳은 루강의 중요한 마쭈 신앙 중심지이자 대만을 대표하는 마쭈 사원 중 하나예요. 지역 주민들은 가족의 평안과 건강, 일이 잘 풀리기를 바라며 이곳을 찾는데요. 오랜 역사와 귀중한 건축물, 유물, 종교 문화유산을 간직해 국가 지정 고적으로도 지정되어 있어요.

둘러볼 때는 건축 디테일도 놓치지 마세요. 전전·정전·후전으로 이어지는 삼진삼전 구조에서는 전통 민난 사원 건축의 장엄함과 섬세함을 느낄 수 있어요. 정교한 목조각과 석조각, 채색화, 도자기 조각을 잘라 붙인 전점 장식, 두공까지 볼거리가 가득해요. 들보와 기둥, 지붕 용마루, 문을 지키는 신의 그림과 용 기둥을 찬찬히 살펴보세요. 역사적인 편액과 유물까지 더해져 루강의 역사와 민간 예술을 함께 만나볼 수 있답니다.

마쭈에게 가족의 평안을 기원하고, 잠시 속도를 늦춰 전통 공예의 아름다움을 느껴보는 건 어떨까요? 참배 후에는 걸어서 루강 옛거리로 이동해 먹거리도 즐겨보세요. 굴 오믈렛, 걸쭉한 가는 국수 수프, 소 혀 모양 과자와 봉황 눈 모양 과자까지 맛볼 수 있어요. 천후궁은 현재 매일 밤 10시까지 개방해요. 루강 당일치기나 아이와 함께하는 문화 여행, 사원 순례 코스로도 좋아요. 다음 루강 여행을 위해 저장해두세요! 📌

잠시 마음에 담아볼 문장

싱윈 대사: “불법이 있으면 방법이 있습니다.”

금강경: “모든 유위법은 꿈과 환상, 물거품과 그림자 같고, 이슬과 번개 같으니, 마땅히 이와 같이 관하라.”


AI 가상 고객 서비스 분야의 선도 제품

twinc.ai


BOOKU 5-Star Temples | A cultural stop in Lukang: Tianhou Temple ✨

 

Visiting Lukang? Make time for Tianhou Temple

Looking for a little history, culture, and a moment to slow down in Lukang? Head to Tianhou Temple at No. 430, Zhongshan Road, Lukang Township, Changhua County. Dedicated to Mazu, the Heavenly Holy Mother, this much-loved temple is a major local center of Mazu worship and one of Taiwan’s iconic Mazu temples. Residents come to pray for peace, good health, and smooth sailing in their work and business. With its long history, treasured artifacts, and architectural and religious heritage, it’s also a designated national historic monument.

Take your time exploring the three-section, three-hall layout, from the front hall to the main and rear halls. The traditional southern Fujian architecture is full of details worth a closer look: carved wood and stone, colorful paintings, cut-and-paste ceramic decorations, and intricate bracket sets. Look up at the beams and roof ridges, then check out the door-god paintings and dragon columns. Historic plaques and artifacts add another layer to the visit—it’s a place of worship, but also a window into Lukang’s history and folk art.

Come to pray for your family’s well-being, or simply enjoy the craftsmanship at a slower pace. Afterwards, walk over to Lukang Old Street for oyster omelets, thick vermicelli soup, ox-tongue-shaped pastries, and phoenix-eye cakes. The temple is open daily until 10 p.m., making it an easy stop on a Lukang day trip, a family cultural outing, or a temple pilgrimage. Save this for your next Lukang visit! 📍

A moment of reflection

Master Hsing Yun: “With the Dharma, there is a way.”

The Diamond Sutra: “All conditioned phenomena are like dreams, illusions, bubbles, and shadows; like dew and lightning. Contemplate them in this way.”


Leading product in AI virtual customer service


從鹿港天后宮,看見百年品牌長久經營的力量





 經營企業,需要的不只是產品與技術,更需要信念、信任及長期累積。位於彰化縣鹿港鎮中山路430號的鹿港天后宮,正是一個值得企業經營者走訪的地方。

鹿港天后宮主祀天上聖母,是地方重要的媽祖信仰中心,也是國定古蹟。廟宇歷經時代變遷,仍持續凝聚信眾與地方情感,其長久經營的精神,與中小企業重視信用、品質及永續傳承的理念十分相近。

廟宇採三進三殿格局,保存精美的木雕、石雕、彩繪、剪黏與斗拱工藝。這些作品不是短時間完成,而是經過匠師專注投入、世代維護,才形成今日的文化價值。對企業經營者而言,這也提醒我們:真正有影響力的品牌,往往來自對專業的堅持、對顧客的誠信,以及對核心價值的長期守護。

鹿港天后宮周邊鄰近鹿港老街、傳統商店與地方美食,很適合作為企業參訪、員工旅遊或客戶接待行程。透過參拜祈福與文化走讀,不僅能讓團隊放慢腳步,也能從地方產業與百年古蹟中,重新思考品牌傳承與企業永續。

誠摯邀請您在繁忙的經營工作中,安排一趟鹿港之旅,走進天后宮感受信仰、工藝與時間累積的力量,為企業祈求營運順利、團隊平安、生意興隆,也為下一階段的發展找到新的啟發。

AI虛擬客服領導品牌